痩せた？Tu as maigri ?

最近、数人の人に「痩せたんじゃない？」と言われました。

On m'a dit que j'avais megri.

Mais,Je ne le sais pas.　
でもそれは分かりません。。

Parce que je ne me pèse pas.
なぜなら、私は体重を測ってないから。

家に体重計はあるけど、１年以上乗ってません。
健康診断のときに知るだけなので、まさに１年ごと。

シャンソンコンサートを観に行ったときの写真

シャッターを押してもらう前に、Mon mariのお腹を引っ込めさせました（笑）

こうして見ると彼も痩せて見えますが、お腹だけぽっこりなんです。。

Il prends du ventre.　
彼はお腹が出てきた。

体重を記録するダイエットもありますが、私は測ると食べる時に
「これ食べたら太るかな？」って気にすると余計太る気がするんです。

「あ～　美味しい」と楽しんで食べると太りにくい気がする。

体型の言い方

Elle est maigre. 彼女は痩せている。

Elle est mince. 彼女はほっそりしている。　（maigreよりポジティブらしい）

Il est gros.　　　彼は太っている。（デブのイメージ）
Elle est grosse.　彼女は太っている。

Il est rond. 彼はぽっちゃりしている。（丸いって感じでgrosよりポジティブ）
Elle est ronde. 彼女はぽっちゃりしている。
　　　
Mon mariのぽっこりお腹を何とかしたい今日この頃です


応援クリックしていただけると嬉しいです

にほんブログ村

よかったらこちらもポチッとお願いします。