マダムへの道

家にはパウンドケーキ型が、ステンレス製、ガラス製を持っていたのですが 最近シリコン製のものを購入しました。 クッキングシートを敷いたり、内側にバターを塗る必要もなく 生地を流して焼いたら、きれいにすっぽりとれるんです！ 便利 ケークサレを作ってみました。 扱いやすいシ…

GWにお子さんとお菓子作りはいかがでしょう？ かわいい柄のカップケーキカップとピックです。 作る時から気分がアガりますね。 カントリーチックなギンガムチェックがかわいいコンフィチュール柄カップケーキ型とおそろいのピック 価格：1,320円（税込、送料別） オシャレなデザインのベーキングカップ♪3柄　75枚入　パリ柄…

アンパンマンのまぜこみご飯にすると、ご飯完食～ 普段の食事の時もこれをかけると ご飯を先に平らげています。 (たまに、食欲が無さそな時に使用） 私は、ご飯に混ぜるときにはアンパンマンだけ除いて混ぜて、 最後にアンパンマンを見えるところに乗せるようにしています。 【ポイント最大13倍】かわい…

もうすぐバレンタインですね。 今年は土曜日なので、お子さんと一緒に作るのも良さそうですね～ どれもかわいらしい まだ間に合う！バレンタインデー 2015 ★バレンタイン・誕生日にママと作ろう手作りケーキセット価格：2,160円（税込、送料別）【メール便不可】製菓材料のcuoc…

子どもが大喜びしそうなお菓子の家キット うちはまだチョコレートはあまり与えていませんが まぁこのくらいだったらいいかしら？ 一度に全部食べなければ・・・ 大人も一緒に楽しめそうです。 お菓子の家キットセット 1セット　森永製菓子供と一緒に楽しく作っちゃおう♪レシピ付！火を使...

娘っこ、前髪が伸びで目にささりそう！ 髪が伸びたら使いたいなと思って作っておいたヘアピン 彼女の前髪が目に入りそうなので、ヘアピン（髪留め）で髪を留めました。 Comme elle a des mèches dans les yeux, je lui attache les cheveux avec une b…

ザッハトルテ風のガトーショコラを作りました。 J'ai fait un gâteau au chocolat à la méthode de la Tourette sacher. 生地は14日に焼いたものの、グラサージュ用の生クリームが足りないことに気が付いたのは夜。 翌日買いに行って、完成しま…

パリの姪っこちゃんが娘のためにエプロンを作ってくれました。 最近ミシンを買ってもらったそうで。 防水生地＋裏にはガーゼ。 ピンキングバサミで切ってザザッと縫ってあるだけですが カワイイ さすがパリジェンヌ 普段はもうちょっと大きいポケット付きのお食事…

父はここ数年、借りた畑で野菜を作っています。 年々種類も増え、立派なものに キャベツを盗まれたこともあるのです 私の父は庭で野菜を作っている。 Mon père cuitive des légumes au j…

妊娠中に作ったスリング 久しぶりに使ってみました。 私はスリングで娘を抱っこした。 J'ai porté ma fille dans l'écharpe. 新生児の頃はこの中でもグラッとしそうでこわかったけど 今はずっしり。 生地はいろいろ見て歩いたけど、コレ！という柄…

ローストビーフを作りました。 切ってみるまで、火の通り具合が分からないのが （私の作り方が適当なので） ドキドキ。。 夫がローストビーフを切り分けてくれました。 Mon mari a coupé le rôti de bœuf. ローストビーフって…

ラムシャンクというお肉を買ってみました 仔羊のすね肉煮込みを作りました。 J'ai fait de la souris d'agneau braisée. Lamb shanks = 子羊のすね肉 = Souris d'agneau 我ながら、美味しく出来ました{%フォーク&ナイフ(カ…

妊娠中に作ったよだれ掛けの一つ （当時の記事はコチラ） このよだれかけはリバーシブルです。 Ce bavoir est réversible. ベビーキルトセットをちょこっとアレンジして、裏も使えるように。 Babyの刺繍はBébé にしてみました{%赤ちゃんオ…

お祝いにいただいたおもちゃのガラガラを掴んだり振ったりして遊ぶようになったのを見て そういえば、”私も作ったんだった！”と思い出しました。 目の前で振って見せてあげ、持たせてみたら 振ったり口に入れようとしてみたり。　やったぁ 娘は私が作ったガラガラ（乳児のお…

Mon mariの妹がプレゼントを贈ってくれました。 妹といっても私より年上で、２児のママンです。（もう小学生と中学生） La droguerie　ラ・ドログリーの赤ちゃん用靴下（室内履き）の編み物キット 去年パリに行ったとき、ビーズのおススメのお店を聞いたら 妹が教えてくれたのがラ・ドログリーでした。 メ…

妊婦中に作った靴（室内履きというのかしら） 産まれたばかりの頃はあんよも小さくて 「まだまだ履くのは先だねぇ。」なんて思ってましたが どんどん体重も増え、 「あれ？もしかしてもう入らないかも」 試しに履かせたら、ギリギリ。というか既にキツイ。。 ガ…

妊娠中に作った帽子（記事はコチラ） 産まれたばかりのはとても小さく 「サイズ間違えたけど、これなら当分先までOKだね。」と思っていたのですが、、 2ヶ月を過ぎて、試しにかぶせてみたら ちょうどいい感じ。。余裕が少しあるけれど。 J'ai a coiffé mon b…

おむつに着いたうんちを取るのって結構難しい。 水に流せないお尻拭きを使っているので、トイレットペーパーで取り除いて トイレに流してますが、水分が多いうんちだと大変 そんな中、おむつ用うんち取りヘラという商品を知りました これ、作れるんじゃないか？ 牛乳パックで試し…

赤ちゃんのために帽子を作りました。チューリップハット J'ai fabriqué un chapeau pour mon bébé. YUWAのカワイイ生地を見つけたので 10月12日 好評につき5回目の再入荷！超大人気のプリントですよ～！…

最近、我が家にお客さんをお招きする機会が多かったので 作ってみたのがトイレの消臭スプレーのカバー トイレのテーマは海です Le thème des toilettes est la mer. 今回も生地はプロヴァンス柄のソレイアードを使用。 チョキチョキ裁断して、直…

哺乳瓶ケースとスタイも作りました。 J'ai fabriqué aussi un étui à biberon et un bavoir. キットを使用したのですが、クマちゃんの顔と文字はちょっとアレンジしました。 妊娠…

ベビーシューズとミトンを作りました J'ai fabriqué des moufles et des chaussons pour mon bébé. 内側はピンクのギンガムチェック。 シューズのかかと部分にリボンを結べば完成 …

最近、私は裁縫にハマってます(夢中です）。 Ces temps-ci, ｊe suis passionnée de couture. 押入れの上の奥に眠っていたミシンをMon mariに出してもらい bébéちゃんの小物作りやピローケースを直した…

今回のメニュー ・Champagne et olives vertes　（アペリティフのシャンパンとオリーブ） ・Foie gras 　（フランスのパパのお手製のフォアグラ） ・Daube provençale　（牛肉の煮込みプロヴァンス風） ・Salade　（レタスとシャンピニオン・ド・パリのサラダ） ・Pla…

Mon mariの友人宅でホームBBQパーティがありました。 「何か作って～」と言われていたので、チーズケーキを焼くことに。 ２台のつもりでいたら、 「それじゃ少ない！」というので３台焼くことに。 ２台分の材料は予め用意していたのだけど、もう１本分の材料が足りない。。 金曜も出掛けたら帰りが遅くなってしまったため …

ズッキーニのグラタン Gratin de courgettes La courgette est une plante de la famille des Cucurbitaceae. ズッキーニは　　　　　植物の一つ　　　　　　　　　　　　　　　ウリ科の キュウリかナスの仲間かと思っていましたが、カボチャの仲間なん…

朝ごはんにフレンチトーストを作りました。 J'ai fait du pain perdu pour notre petit-déjeuner. 焼きあがったらメイプルシロップとシナモンをふりふり。 Le pain perdu est un mets à base de pain trem…

ある日の晩ご飯 仔羊とレンズ豆の煮込みです。 Agneau aux Lentilles 私のレンズ豆との最初の出会いは、スリランカ旅行でした。 そこで、ダルカレー（豆カレー）を食べてすっかりハマってしまった。 滞在中は何度も食べました。 が、帰国後はお目にかかる機会もほ…

お薬以外にも何か便秘解消にいいもの無いかなぁと思っていたところ 母からバナナ酢　le vinaigre de bananeを教えてもらいました。 材料：バナナ、酢、砂糖（オリゴ糖でも）　のみ！ 瓶に材料を入れて混ぜて蓋をするだけ。 常温だと2週間くらいで出来上がり、電子レンジでチンすれば…

PORTABELLAで肉詰めを作りました。 J'ai fait des champignons farcis. 色鮮やかになりました～ トマト　tomates、ズッキーニ　 courgettesも一緒に。 このポットベラ、ハンバーガーで肉のパテの代わりに使われることもあるくらい肉厚でボリューミィ。 …